فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
So, if the deceased is one of those brought near ˹to Us˺,
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
then ˹such a person will have˺ serenity, fragrance,1 and a Garden of Bliss.
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
And if the deceased is one of the people of the right,
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
then ˹they will be told,˺ “Greetings to you from the people of the right.”
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
But if such person is one of the misguided deniers,
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
then their accommodation will be boiling water ˹to drink˺
وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ
and burning in Hellfire.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ
Indeed, this is the absolute truth.
فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ
So glorify the Name of your Lord, the Greatest.