ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
Then when He wills, He will resurrect them.
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ
But no! They have failed to comply with what He ordered.
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Let people then consider their food:
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
how We pour down rain in abundance
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا
and meticulously split the earth open ˹for sprouts˺,
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا
causing grain to grow in it,
وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا
as well as grapes and greens,
وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا
and olives and palm trees,
وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا
and dense orchards,
وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا
and fruit and fodder—
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ
all as ˹a means of˺ sustenance for you and your animals.