مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
obeyed there ˹in heaven˺, and trustworthy.
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
And your fellow man1 is not insane.
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ
And he did see that ˹angel˺ on the clear horizon,1
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ
and he does not withhold ˹what is revealed to him of˺ the unseen.
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ
And this ˹Quran˺ is not the word of an outcast devil.1
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ
So what ˹other˺ path would you take?
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
Surely this ˹Quran˺ is only a reminder to the whole world—
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ
to whoever of you wills to take the Straight Way.
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
But you cannot will ˹to do so˺, except by the Will of Allah, the Lord of all worlds.
نتائج البحث
