وَلَا ٱلظُّلُمَٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ

nor are the darkness and the light,


وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلۡحَرُورُ

nor the ˹scorching˺ heat and the ˹cool˺ shade.1


وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ

Nor are the dead and the living equal. Indeed, Allah ˹alone˺ makes whoever He wills hear, but you ˹O Prophet˺ can never make those in the graves hear ˹your call˺.


إِنۡ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

You are only a warner.


إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ

We have surely sent you with the truth as a deliverer of good news and a warner. There is no community that has not had a warner.1


وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ

If they deny you, so did those before them. Their messengers came to them with clear proofs, divine Books, and enlightening Scriptures.1



الصفحة التالية
Icon