فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

in the Gardens of Bliss,


عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ

facing each other on thrones.1


يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ

A drink ˹of pure wine˺ will be passed around to them from a flowing stream:


بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ

crystal-white, delicious to drink.


لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ

It will neither harm ˹them˺, nor will they be intoxicated by it.


وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ

And with them will be maidens of modest gaze and gorgeous eyes,


كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ

as if they were pristine pearls.1 


فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ

Then they will turn to one another inquisitively.1


قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ

One of them will say, “I once had a companion ˹in the world˺



الصفحة التالية
Icon