عدد الناطقين بها: ٩ مليون.
٨) الغجرية (Romany): ترجمة الشيخ محرم سربيزوفيتش.
الإصدار: ترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عمَّ.
الطبعات وعدد النسخ المطبوعة:
١٤٢٢ ه= ٠٠٠ر٢٠ نسخة.
مناطق التحدث بهذه اللغة: أوربا الشرقية.
عدد الناطقين بها: قرابة مليون.
٩) الفرنسية (French): ترجمة الدكتور محمد حميد الله.
الإصدار: ترجمة كاملة بالحجم الكبير؛ وترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عمَّ؛ وترجمة كاملة مجردة من النص القرآني.
(١/٩)
---
الطبعات وعدد النسخ المطبوعة:
الترجمة الكاملة مع النص القرآني:
١٤٠٨، ١٤٠٩، ١٤١٠ ه= ٠٠٠ر١٠٠٠ نسخة.
١٤١١ ه= ٠٠٠ر٤ نسخة.
١٤١٥ ه= ٥٠٠ر١٨٧ نسخة.
١٤٢٠ه= ٠٠٠ر١٠٠ نسخة.
١٤٢١ ه= ٠٠٠ر٩٢ نسخة.
١٤٢٢ ه= ٠٠٠ر٤٠ نسخة.
الترجمة الكاملة بدون النص القرآني:
ه= ٠٠٠ر٢٠ نسخة.
ترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم:
١٤١٩ه= ٠٠٠ر٥٠ نسخة.
لها تسجيل صوتي لترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم.
مناطق التحدث بهذه اللغة: فرنسا، وولاية كيوبيك في كندا، وبلجيكا، وسويسرا، ولوكسمبورغ، وإمارة موناكو، ودول كثيرة في إفريقيا.
عدد الناطقين بها: أكثر من ٦٥ مليون.
١٠) المقدونية (Macedonian): ترجمة الشيخ حسن جيلو.
الإصدار: ترجمة كاملة بالحجم الكبير.
الطبعات وعدد النسخ المطبوعة:
ه= ٠٠٠ر٣٠ نسخة.
١٤٢٢ ه= ٠٠٠ر١٠ نسخة.
مناطق التحدث بهذه اللغة: مقدونيا، وبلغاريا، واليونان، وألبانيا.
عدد الناطقين بها: قرابة ٣ م.
١١) اليونانية (Greek): ترجمة مجموعة من علماء الأزهر.
الإصدار: ترجمة كاملة بالحجم الكبير.
الطبعات وعدد النسخ المطبوعة:
١٤١٨ ه= ٠٠٠ر٣٠ نسخة.
١٤٢١ ه= ٠٠٠ر١٥ نسخة.
لها تسجيل صوتي لترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم.
مناطق التحدث بهذه اللغة: اليونان، وقبرص، وتركيا، ومناطق أخرى مجاورة.
عدد الناطقين بها: قرابة ١٢ مليون.
(٣) اللغات الإفريقية
وفيما يلي الترجمات الصادرة في المجمع إلى اللغات الإفريقية:
نتائج البحث
