١٤٢٢ ه= ٠٠٠ر٢٠ نسخة.
مناطق التحدث بهذه اللغة: ملاوي والبلاد المجاورة كجنوب إفريقيا، وموزمبيق.
عدد الناطقين بها: قرابة ٥ ملايين.
٨) الصومالية (Somali): ترجمة الشيخ محمود محمد عبده.
الإصدار: ترجمة كاملة بالحجم الكبير.
الطبعات وعدد النسخ المطبوعة:
١٤١٣ ه= ٥٠٠ ر٦٣٧ نسخة.
مناطق التحدث بهذه اللغة: الصومال، جيبوتي، كينيا، إثيوبيا.
عدد الناطقين بها: قرابة ٦ مليون.
(١/١١)
---
٩) الفلانية (Fulani): ترجمة الشيخ عبدالقدوس جالو بالحرف العربي؛ وأخرى بالحرف اللاتيني للشيخ ديكو حمدون أحمد وآخرين.
الإصدار: ترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم (تحت الطبع).
مناطق التحدث بهذه اللغة: غرب إفريقيا بين السنغال وبحيرة تشاد.
عدد الناطقين بها: قرابة ١٥ مليون.
١٠) الهوسا (Hausa): ترجمة الشيخ أبي بكر محمود جومي.
الإصدار: ترجمة كاملة بالحجمين الكبير والصغير؛ وترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عمّ؛ وترجمة كاملة مجردة من النص القرآني.
الطبعات وعدد النسخ المطبوعة:
الترجمة الكاملة مع النص القرآني الحجم الكبير: ١٤٠٥، ١٤٠٦، ١٤٠٧ ه= ٠٠٠ر٣٠٠ نسخة.
١٤٠٨، ١٤٠٩، ١٤١٠ ه= ٠٠٠ر٥١٩ نسخة.
١٤١١ ه= ٠٠٠ر١٤ نسخة.
١٤١٤ ه= ٠٠٠ر٢٠٠ نسخة.
١٤١٥ ه= ١٤٣ر٣٥٧ نسخة.
١٤١٧ ه= ٠٠٠ر٥٠ نسخة.
الترجمة الكاملة مع النص القرآني الحجم الصغير: ١٤١٧ ه= ٠٠٠ر٤٠ نسخة.
الترجمة الكاملة بدون النص القرآني الحجم الكبير: ١٤٢٢ ه= ٠٠٠ر٢٠ نسخة.
جزء عم: ١٤٢٠ ه= ٠٠٠ر١٠٠ نسخة.
مناطق التحدث بهذه اللغة: نيجيريا، نيجر، والبلاد المجاورة.
عدد الناطقين بها: قرابة ٤٠ م.
١١) اليوربا (Yoruba): ترجمة لجنة من العلماء.
الإصدار: ترجمة كاملة بالحجم الكبير.
الطبعات وعدد النسخ المطبوعة:
١٤١٨ه= ٠٠٠ر٢٥ نسخة.
١٤٢١ه= ٠٠٠ر٢٠ نسخة.
لها تسجيل صوتي لترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم.
مناطق التحدث بهذه اللغة: نيجيريا، بنين، توجو.
عدد الناطقين بها: قرابة ٢٠ مليون.
نتائج البحث
