قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا فارِضٌ وَ لا بِكْرٌ عَوانٌ بَيْنَ ذلِكَ فَافْعَلُوا ما تُؤْمَرُونَ (٦٨)
Mereka menjawab:" Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami، agar تعالىia menerangkan kepada kami، sapi betina apakah itu." Musa menjawab:" Sesungguhnya ﷺllah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang tidak tua dan tidak muda; pertengahan antara itu; maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu".) ٨٦ (
قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما لَوْنُها قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ صَفْراءُ فاقِعٌ لَوْنُها تَسُرُّ النَّاظِرينَ (٦٩)
Mereka berkata:" Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar تعالىia menerangkan kepada kami apa warnanya". Musa menjawab:" Sesungguhnya ﷺllah berfirman bahwa sapi betina itu adalah sapi betina yang kuning، yang kuning tua warnanya، lagi menyenangkan orang-orang yang memandangnya.") ٩٦ (
Translation)ﷺ group of scholars(، Page: ١١
قالُوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشابَهَ عَلَيْنا وَ إِنَّا إِنْ شاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ (٧٠)
Mereka berkata:" Mohonkanlah kepada Tuhanmu untuk kami agar تعالىia menerangkan kepada kami bagaimana hakikat sapi betina itu، karena sesungguhnya sapi itu) masih (samar bagi kami dan sesungguhnya kami insya ﷺllah akan mendapat petunjuk) untuk memperoleh sapi itu (.") ٠٧ (
قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ لا ذَلُولٌ تُثيرُ الْأَرْضَ وَ لا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لا شِيَةَ فيها قالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوها وَ ما كادُوا يَفْعَلُونَ (٧١)


الصفحة التالية
Icon