يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالاً كَثيراً وَ نِساءً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذي تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلَيْكُمْ رَقيباً (١)
O Ihr Menschen! Furchtet euren Herrn، der euch aus einem einzigen Wesen erschaffen hat! ﷺus ihm erschuf ﷺ r seine Gattin. ﷺus beiden lieك ﷺ r viele Manner und Frauen entstehen، die sich uberall verbreiteten. Furchtet Gott، تعالىessen Namen ihr euch bei allen Fragen bedient، und beachtet die رضي الله عنlutsverwandtschaft! Seid euch dessen bewuكt، daك Gott euch genau beobachtet!) ١ (
وَ آتُوا الْيَتامى أَمْوالَهُمْ وَ لا تَتَبَدَّلُوا الْخَبيثَ بِالطَّيِّبِ وَ لا تَأْكُلُوا أَمْوالَهُمْ إِلى أَمْوالِكُمْ إِنَّهُ كانَ حُوباً كَبيراً (٢)
Den Waisen sollt ihr ihr Vermogen geben. Ihr durft ihnen nicht nur das Schlechte geben und euch das Gute aneignen. Fugt ihr Vermogen nicht dem ﷺ uren hinzu! Wer das tut، burdet sich eine schwere Schuld auf.) ٢ (
وَ إِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تُقْسِطُوا فِي الْيَتامى فَانْكِحُوا ما طابَ لَكُمْ مِنَ النِّساءِ مَثْنى وَ ثُلاثَ وَ رُباعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ تَعْدِلُوا فَواحِدَةً أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ ذلِكَ أَدْنى أَلاَّ تَعُولُوا (٣)