Creyentes! ﷺla ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas، para saber quin Le teme en secreto. Quien، despus de esto، viole la ley، tendra un castigo doloroso.) ٤٩ (
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَ أَنْتُمْ حُرُمٌ وَ مَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّداً فَجَزاءٌ مِثْلُ ما قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْياً بالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعامُ مَساكينَ أَوْ عَدْلُ ذلِكَ صِياماً لِيَذُوقَ وَبالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَ مَنْ عادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَ اللَّهُ عَزيزٌ ذُو انْتِقامٍ (٩٥)
Creyentes! No matis la caza mientras estis sacralizados. Si uno de vosotros la mata deliberadamente، ofrecera como victima a la Caaba، en compensacion، una res de su rebano، equivalente a la caza que mato - -a juicio de dos personas justas de entre vosotros-، o bien expiara dando de comer a los pobres o ayunando algo equivalente، para que guste la gravedad de su conducta. ﷺla perdona lo pasado، pero ﷺla se vengara del reincidente. ﷺla es poderoso، vengador.) ٥٩ (
Translation)Kurtz(، Page: ٤٢١
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَ طَعامُهُ مَتاعاً لَكُمْ وَ لِلسَّيَّارَةِ وَ حُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ ما دُمْتُمْ حُرُماً وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (٩٦)
Os es licita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros، pero os esta prohibida la caza mientras dure vuestra sacralizacion. :temed a ﷺla hacia Quien seris congregados.) ٦٩ (
نتائج البحث
