وَ بَيْنَهُما حِجابٌ وَ عَلَى الْأَعْرافِ رِجالٌ يَعْرِفُونَ كُلاًّ بِسيماهُمْ وَ نادَوْا أَصْحابَ الْجَنَّةِ أَنْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوها وَ هُمْ يَطْمَعُونَ (٤٦)
Hay entre los dos un velo. ﷺ n los lugares elevados habra hombres que reconoceran a todos por sus rasgos distintivos y que llamaran a los moradores del Jardin: Paz sobre vosotros! No entraran en l، por mucho que lo deseen.) ٦٤ (
وَ إِذا صُرِفَتْ أَبْصارُهُمْ تِلْقاءَ أَصْحابِ النَّارِ قالُوا رَبَّنا لا تَجْعَلْنا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ (٤٧)
Cuando sus miradas se vuelvan hacia los moradores del Fuego، diran: Senor! No nos pongas con el pueblo impio) ٧٤ (
وَ نادى أَصْحابُ الْأَعْرافِ رِجالاً يَعْرِفُونَهُمْ بِسيماهُمْ قالُوا ما أَغْنى عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَ ما كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ (٤٨)
Y los moradores de los lugares elevados llamaran a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. تعالىiran: Lo que habis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.) ٨٤ (
أَ هؤُلاءِ الَّذينَ أَقْسَمْتُمْ لا يَنالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَ لا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ (٤٩)
ySon stos aqullos de quienes jurabais que ﷺla no iba a apiadarse de ellos؟ ﷺ ntrad en el Jardin! No tenis que temer y no estaris tristes.) ٩٤ (
وَ نادى أَصْحابُ النَّارِ أَصْحابَ الْجَنَّةِ أَنْ أَفيضُوا عَلَيْنا مِنَ الْماءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قالُوا إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَهُما عَلَى الْكافِرينَ (٥٠)


الصفحة التالية
Icon