حَتَّى إِذا جاءَ أَمْرُنا وَ فارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فيها مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَ أَهْلَكَ إِلاَّ مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَ مَنْ آمَنَ وَ ما آمَنَ مَعَهُ إِلاَّ قَليلٌ (٤٠)
Hasta que، cuando vino Nuestra orden y el horno hirvio، dijimos: Carga en ella a una pareja de cada especie، a tu familia - -salvo a aqul cuya suerte ha sido ya echada- y a los creyentes،. Pero no eran sino pocos los que con l creian.) ٠٤ (
وَ قالَ ارْكَبُوا فيها بِسْمِ اللَّهِ مَجْراها وَ مُرْساها إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحيمٌ (٤١)
Dijo: Subid a ella! Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de ﷺla! Mi Senor es، ciertamente، indulgente، misericordioso.) ١٤ (
وَ هِيَ تَجْري بِهِمْ في مَوْجٍ كَالْجِبالِ وَ نادى نُوحٌ ابْنَهُ وَ كانَ في مَعْزِلٍ يا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنا وَ لا تَكُنْ مَعَ الْكافِرينَ (٤٢)
Y navego con ellos entre olas como montanas. No llamo a su hijo، que se habia quedado aparte: Hijito! Sube con nosotros، no te quedes con los infieles!) ٢٤ (
قالَ سَآوي إِلى جَبَلٍ يَعْصِمُني مِنَ الْماءِ قالَ لا عاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلاَّ مَنْ رَحِمَ وَ حالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكانَ مِنَ الْمُغْرَقينَ (٤٣)
Dijo: Me refugiar en una montana que me proteja del agua. تعالىijo: Hoy nadie encontrara proteccion contra la orden de ﷺla، salvo aqul de quien ﷺ l se apiade. Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.) ٣٤ (
وَ قيلَ يا أَرْضُ ابْلَعي ماءَكِ وَ يا سَماءُ أَقْلِعي وَ غيضَ الْماءُ وَ قُضِيَ الْأَمْرُ وَ اسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَ قيلَ بُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمينَ (٤٤)


الصفحة التالية
Icon