ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية

Enseno a ﷺdan los nombres de todos los seres y presento stos a los angeles diciendo: Informadme de los nombres de stos، si es verdad lo que decis.) ١٣ (
قالُوا سُبْحانَكَ لا عِلْمَ لَنا إِلاَّ ما عَلَّمْتَنا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَليمُ الْحَكيمُ (٣٢)
Dijeron: Gloria a Ti! No sabemos mas que lo que Tu nos has ensenado. Tu eres، ciertamente، el Omnisciente، el Sabio.) ٢٣ (
قالَ يا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمائِهِمْ قالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ أَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَ ما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ (٣٣)
Dijo: ﷺdan! Informales de sus nombres! Cuando les informo de sus nombres، dijo: yNo os he dicho que conozco lo oculto de los cielos y de la tierra y que s lo que mostrais lo que ocultais؟) ٣٣ (
وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْليسَ أَبى وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرينَ (٣٤)
Y cuando dijimos a los angeles: Prosternaos ante ﷺdan!. Se prosternaron، excepto Iblis. Se nego y fue altivo: era de los infieles.) ٤٣ (
وَ قُلْنا يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَ كُلا مِنْها رَغَداً حَيْثُ شِئْتُما وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونا مِنَ الظَّالِمينَ (٣٥)
Dijimos: ﷺdan! Habita con tu esposa en el Jardin y comed de l cuanto y donde querais. pero no os acerquis a este arbol! Si no، seris de los impios.) ٥٣ (
فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطانُ عَنْها فَأَخْرَجَهُما مِمَّا كانا فيهِ وَ قُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَ مَتاعٌ إِلى حينٍ (٣٦)

---