وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ بِالْعَرَبِيَّةِ فِي مَعْنَى هَذِهِ اللاَّمِ الَّتِي فِي قَوْلِهِ :﴿لِيُضِلُّوا﴾.
فَقَالَ بَعْضُ نَحْوِيِّي الْبَصْرَةِ : مَعْنَى ذَلِكَ : رَبَّنَا فَضَلُّوا عَنْ سَبِيلِكَ، كَمَا قَالَ :﴿فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا﴾ أَيْ فَكَانَ لَهُمْ وَهُمْ لَمْ يَلْتَقِطُوهُ لِيَكُونَ عَدُوًّا وَحَزَنًا، وَإِنَّمَا الْتَقَطُوهُ فَكَانَ لَهُمْ. قَالَ : فَهَذِهِ اللاَّمُ تَجِيءُ فِي هَذَا الْمَعْنَى.
وَقَالَ بَعْضُ نَحْوِيِّي الْكُوفَةِ : هَذِهِ اللاَّمُ لاَمُ كَيْ ؛ وَمَعْنَى الْكَلاَمِ : رَبَّنَا أَعْطَيْتَهُمْ مَا أَعْطَيْتَهُمْ كَيْ يُضِلُّوا، ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِمْ.
وَقَالَ آخَرُ : هَذِهِ اللاَّمَاتُ فِي قَوْلِهِ لِيُضِلُّوا وَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا، وَمَا أَشْبَهَهَا بِتَأْوِيلِ الْخَفْضِ : آتَيْتَهُمْ مَا أَتَيْتَهُمْ لِضَلاَلِهِمْ، وَالْتَقَطُوهُ لِكَوْنِهِ ؛ لِأَنَّهُ قَدْ آلَتِ الْحَالَةُ إِلَى ذَلِكَ. وَالْعَرَبُ تَجْعَلُ لاَمَ كَيْ فِي مَعْنَى لاَمِ الْخَفْضِ، وَلاَمَ الْخَفْضِ فِي مَعْنَى لاَمِ كَيْ لِتَقَارُبِ الْمَعْنَى، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى :﴿سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ﴾ أَيْ لِإِعْرَاضِكُمْ، وَلَمْ يَحْلِفُوا لِإِعْرَاضِهِمْ ؛ وَقَالَ الشَّاعِرُ :

سَمَوْتَ وَلَمْ تَكُنْ أَهْلاً لِتَسْمُو وَلَكِنَّ الْمُضَيِّعَ قَدْ يُصَابُ
قَالَ : وَإِنَّمَا يُقَالُ : وَمَا كُنْتَ أَهْلاً لِلْفِعْلِ، وَلاَ يُقَالُ لِتَفْعَلَ إِلاَّ قَلِيلاً. قَالَ : وَهَذَا مِنْهُ.


الصفحة التالية
Icon