﴿أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير﴾ [ البقرة : ٦١ ] وفي قوله تعالى :﴿ومن يتبدل الكفر بالإيمان﴾ [ البقرة : ١٠٨ ] الآية، فتكون الباء داخلة على المتروك ويتعدى الفعل بنفسه للمقابل المتخذ، وقد يذكران مع التبديل والإبدال وأحدهما مقرون بالباء، فالباء داخلة على الحاصل، ويتعدى الفعل بنفسه إلى المتروك، نقل الأزهري عن ثعلب : بدلت الخاتم بالحلقة - إذا أذبته وسويته حلقة، وبدلت الحلقة بالخاتم - إذا أذبتها وجعلتها خاتماً، وأبدلت الخاتم بالحلقة - إذا نحيت هذا وجعلت هذه مكانه، وحكى الهروي في الغريبين عن ابن عرفة يعني نفطويه أنه قال : التبديل : تغيير الشيء عن حاله والإبدال : جعل الشيء مكان آخر وتحقيقه أن معنى التبديل التغيير وإن لم يؤت ببدل كما ذكر في الصحاح وكما هو مقتضى كلام ابن عرفة، فحيث ذكر المتقابلان وقيل :" بدلت هذا بذاك " رجع حاصل ذلك أنك أخذت ذاك وأعطيت هذا، فإذا قيل : بدل الشيء بغيره، فمعناه غير الشيء بغيره، أي ترك الأول وأخذ الثاني، فكانت الباء داخلة على المأخوذ لا المنحى، ومعنى إبدال الشيء بغيره يرجع إلى تنحية الشيء وجعل غيره مكانه، فكانت الباء داخلة على المتخذ مكان المنحى، وللتبديل ولو مع الاقتصار على المتقابلين استعمال آخر، يتعدى إلى المفعولين بنفسه كقوله تعالى ﴿أولئك يبدل الله سيآتهم حسنات﴾ [ الكهف : ٨١ ] ﴿فأردنا أن يبدلها ربهما خيراً منه زكاة﴾ [ الفرقان : ٧٠ ] الآية بمعنى يجعل الحسنات بدل السيئات ويعطيهما بدل ما كان لهما خيراً وقد لا يذكر المذهوب كما في قوله تعالى :﴿بدلناهم جلوداً غيرها﴾ [ النساء : ٥٦ ] ومعنى التبدل والاستبدال أخذ الشيء مكان غيره، فإذا قلت : استبدلت هذا بذاك، أو تبدلت هذا بذاك، رجع حاصل ذلك أنك أخذت هذا وتركت ذاك، وإن لم يقتصر عليهما بل ذكر معهما غيرهما وأحدهما مصحوب بالجارّ وذكر التبديل كما في قوله تعالى ﴿وبدلناهم بجنتيهم جنتين﴾


الصفحة التالية
Icon