لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ يَخْلُقُ ما يَشاءُ يَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ إِناثاً وَيَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ الذُّكُورَ (٤٩) أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْراناً وَإِناثاً وَيَجْعَلُ مَنْ يَشاءُ عَقِيماً إِنَّهُ عَلِيمٌ قَدِيرٌ (٥٠) وَما كانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْياً أَوْ مِنْ وَراءِ حِجابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ ما يَشاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ (٥١)
"لِلَّهِ" لفظ الجلالة مجرور باللام والجار والمجرور خبر مقدم "مُلْكُ" مبتدأ مؤخر "السَّماواتِ" مضاف إليه "وَالْأَرْضِ" معطوف على السموات والجملة الاسمية مستأنفة "يَخْلُقُ" مضارع فاعله مستتر "ما" مفعول به والجملة حال "يَشاءُ" مضارع فاعله مستتر والجملة صلة ما "يَهَبُ" مضارع فاعله مستتر والجملة بدل من يخلق "لِمَنْ" متعلقان بالفعل "يَشاءُ" مضارع فاعله مستتر "إِناثاً" مفعول به والجملة صلة من "وَيَهَبُ لِمَنْ يَشاءُ الذُّكُورَ" معطوف على ما قبله والإعراب واحد "أَوْ" حرف عطف "يُزَوِّجُهُمْ" مضارع ومفعوله والفاعل مستتر "ذُكْراناً" حال "وَإِناثاً" معطوف على ذكرانا والجملة معطوفة على ما قبلها "وَيَجْعَلُ" الواو حرف عطف ومضارع فاعله مستتر "مَنْ" مفعول به أول والجملة معطوفة على ما قبلها "يَشاءُ" مضارع فاعله مستتر "عَقِيماً" مفعول به ثان والجملة صلة من "إِنَّهُ عَلِيمٌ" إن واسمها وخبرها الأول "قَدِيرٌ" خبرها الثاني والجملة الاسمية تعليل "وَما" الواو حرف استئناف وما نافية "كانَ" ماض ناقص "لِبَشَرٍ" جار ومجرور خبرها المقدم "أَنْ يُكَلِّمَهُ" مضارع منصوب بأن والهاء مفعول به "اللَّهُ" فاعل