"وَ" الواو حرف عطف "إِنْ" شرطية "فاتَكُمْ" ماض ومفعوله "شَيْ ءٌ" فاعله "مِنْ أَزْواجِكُمْ" متعلقان بالفعل "إِلَى الْكُفَّارِ" متعلقان بالفعل أيضا والجملة معطوفة على ما قبلها، "فَعاقَبْتُمْ" ماض وفاعله والجملة معطوفة على ما قبلها، "فَآتُوا" الفاء رابطة وأمر مبني على حذف النون والواو فاعله والجملة في محل جزم جواب الشرط "الَّذِينَ" مفعول به أول "ذَهَبَتْ أَزْواجُهُمْ" ماض وفاعله والجملة صلة "مِثْلَ" مفعول به ثان "ما" مضاف إليه "أَنْفَقُوا" ماض وفاعله والجملة صلة، "وَاتَّقُوا" أمر وفاعله "اللَّهَ" لفظ الجلالة مفعوله والجملة معطوفة على ما قبلها "الَّذِي" صفة اللّه "أَنْتُمْ" مبتدأ "بِهِ" متعلقان بمؤمنون "مُؤْمِنُونَ" خبر والجملة صلة لا محل لها.
[سورة الممتحنة (٦٠) : آية ١٢]
يا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذا جاءَكَ الْمُؤْمِناتُ يُبايِعْنَكَ عَلى أَنْ لا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئاً وَلا يَسْرِقْنَ وَلا يَزْنِينَ وَلا يَقْتُلْنَ أَوْلادَهُنَّ وَلا يَأْتِينَ بِبُهْتانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (١٢)
"يا أَيُّهَا" منادى والها للتنبيه "النَّبِيُّ" بدل من المنادى "إِذا" ظرفية شرطية غير جازمة "جاءَكَ" ماض ومفعوله "الْمُؤْمِناتُ" فاعله والجملة في محل جر بالإضافة "يُبايِعْنَكَ" مضارع مبني على السكون لاتصاله بنون النسوة والنون فاعل والكاف مفعول به والجملة حال "عَلى " حرف جر "أَنْ" حرف ناصب "لا" نافية "يُشْرِكْنَ" مضارع مبني على السكون في محل نصب بأن والنون فاعل والمصدر المؤول من أن والفعل في محل جر بعلى والجار والمجرور متعلقان بالفعل "بِاللَّهِ" متعلقان بالفعل "شَيْئاً" مفعول مطلق