[سورة يونس (١٠) : الآيات ٥٠ إلى ٥٢]
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُهُ بَياتاً أَوْ نَهاراً ما ذا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ (٥٠) أَثُمَّ إِذا ما وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ آلْآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (٥١) ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ بِما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ (٥٢)بَياتاً نصب على الظرف، بمعنى. وقت بيات. فإن قلت : هلا قيل ليلا أو نهاراً؟ قلت :
لأنه أريد : إن أتاكم عذابه وقت بيات فبيتكم وأنتم ساهون نائمون لا تشعرون، كما يبيت العدو المباغت. والبيات بمعنى التبييت، كالسلام بمعنى التسليم، وكذلك قوله نَهاراً معناه في وقت أنتم فيه مشتغلون بطلب المعاش والكسب. ونحوه بَياتاً وَهُمْ نائِمُونَ، ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ الضمير في مِنْهُ للعذاب. والمعنى : أن العذاب كله مكروه مرّ المذاق موجب للنفار، فأى شيء يستعجلون منه وليس شيء منه يوجب الاستعجال. ويجوز أن يكون معناه التعجب، كأنه قيل :
أى شيء هول شديد «١» يستعجلون منه، ويجب أن تكون «من» للبيان في هذا الوجه. وقيل :
الضمير في مِنْهُ للّه تعالى. فإن قلت : بم تعلق الاستفهام؟ وأين جواب الشرط؟ قلت : تعلق ب أرأيتم، لأنّ المعنى : أخبرونى ما ذا يستعجل منه المجرمون، وجواب الشرط محذوف وهو :
تندموا على الاستعجال، أو تعرفوا الخطأ فيه. فإن قلت : فهلا قيل : ما ذا تستعجلون منه «٢».
قلت : أريدت الدلالة على موجب ترك الاستعجال وهو الإجرام، لأنّ من حق المجرم أن يخاف التعذيب على إجرامه، ويهلك فزعا من مجيئه وإن أبطأ، فضلا أن يستعجله. ويجوز أن يكون ما ذا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ جوابا للشرط، كقولك : إن أتيتك ما ذا تطعمني؟ ثم تتعلق الجملة ب أرأيتم، وأن يكون أَثُمَّ إِذا ما وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ جواب الشرط، وما ذا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ اعتراضاً. والمعنى : إن أتاكم عذابه آمنتم به بعد وقوعه حين لا ينفعكم الإيمان، ودخول حرف الاستفهام على ثم، كدخوله على الواو والفاء في قوله أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرى، أَوَ أَمِنَ أَهْلُ الْقُرى.
آلْآنَ على إرادة القول، أى : قيل لهم إذا آمنوا بعد وقوع العذاب : آلآن آمنتم به وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ يعنى : وقد كنتم به تكذبون، لأنّ استعجالهم كان على جهة التكذيب
__
(١). قوله «أى شيء هول شديد» لعله أى شيء أتى هو لا شديدا. (ع)
(٢). قال محمود :«إن قلت هلا قيل ما ذا تستعجلون منه... الخ»؟ قال أحمد : وفي هذا النوع البليغ نكتتان، إحداهما : وضع الظاهر مكان المضمر. والأخرى : ذكر الظاهر بصيغة زائدة مناسبة للمصدر، وكلاهما مستقل بوجه من البلاغة والمبالغة، واللّه أعلم.
(١). قوله «أى شيء هول شديد» لعله أى شيء أتى هو لا شديدا. (ع)
(٢). قال محمود :«إن قلت هلا قيل ما ذا تستعجلون منه... الخ»؟ قال أحمد : وفي هذا النوع البليغ نكتتان، إحداهما : وضع الظاهر مكان المضمر. والأخرى : ذكر الظاهر بصيغة زائدة مناسبة للمصدر، وكلاهما مستقل بوجه من البلاغة والمبالغة، واللّه أعلم.
نتائج البحث
