ويقال مازال العام منصوبا ولم يزل الرجل مكنودا منتصبا بلغة قريش وهو مأخوذ من قوله تعالى في كبد. منتصبا؟ )فَتَنوا المُؤمِنينَ وَالمُؤمِنات( يعني أخرجوا بلغة قريش.
ويقال قد اتسق القوم إذا اجتمعوا بلغة جرهم.
ويقال مر في سوق القوم كثير، وأسوق كثيرة: تعني شدائد، وهو مأخوذ من قول الله عزوجل )التفت الساق بالساق( يعني الشدة بالشدة.
ويقال: قد صغا فلان إليك. يعني مال إليك، وهو مأخوذ من قول الله عزوجل )فَقَد صَغَت قُلوبُكُما( بلغة خثعم.
ويقال: قد انفض الرجل إذا ذهب، مأخوذ من قوله عزّ وجل )حَتّى يَنفَضوا( يعني حتى يذهبوا وهي لغة خزرجية.
ويقال: قد جئت بالأمر العجب، )لقد جئت شيئا إمرا( يعني عجبا بلغة قريش.
ويقال: قد أملقت يعني جعت.
)فَلا يَكُن في صَدرِكَ حَرجٌ منه( أي شك وهي لغة قرشية.
ويقال أعطني كفلي، يعني نصيبي، من قول الله )كِفل منها(يعني نصيبا بلغة توافق النبطية.
تّم الكتاب، وذلك يوم الثامن عشر من ربيع الآخر، سنة اثنتين وخمسين وستماية أحسن الله نفعها. علقه العبد الفقير إلى الله تعالى محمد بن محمد المرتضى الشافعي العر بمدينة مصر بالمدرسة المعروفة بابن زين التجار المجاورة للجامع العتيق بمصر المذكورة.
)غفر الله لكاتبه وعفا عنه بمنّه وكرمه آمين(.