قوله عزوجل: )إِنّا إِذاً لَخاسِرون( -١٤- يعني لمضيّعون بلغة قيس عيلان.
قوله: )هَيتَ لَك( -٢٣- يعني هَلُمّ لك بلغة وافقت النبطية.
قوله: )أَعتَدت لَهُنّ مُتَّكأً( -٣١- يعني الأترج بلغة توافق القبطية.
)وَادّكر بَعدَ أَمَةٍ( يعني بعد نسيان، بلغة تميم وقيس عيلان.
سورة ابراهيم
قوله: )دارَ البوارِ( -٢٨- يعني دار الهلاك بلغة عُمان.
)أَفئِدةً مِنَ الناسِ تَهوي إِليهِم( -٣٧- يعني ركبانا من الناس بلغة قريش.
)مُقنِعي رُؤوسِهِم( -٤٣- يعني بناكسي رؤسهم بلغة قريش.
سورة الحجر
قوله: مِن حَمإٍ مَسنون( )٢٦، ٢٨، ٣٣( الحَمأ الطين، والمسنون المنتن، بلغة حمير.
)دابِرَ هَؤلاءِ مَقطوع( )٦٦( يعني مُستأصل بلغة جُرهم.
)إِنَّ في ذلك لآياتٍ لِلمُتَوسِمين( -٧٥- يعني المتفرّسين بلغة قريش )بإِمام مُبين( -٧٩- يعني بكتاب مبين بلغة قريش.
سورة النحل
)ظَلَّ وَجهُهُ مُسودّاً( -٥٨- يعين صار بلغة هذيل )مُفرَطون( -٦٢- يعين مُتركون بلغة هذيل.
)بَنينَ، وَحَفَدة( -٧٢- يعني بالحفدة الأختان بلغة سعد العشيرة.
)وَهو كَلٌ عَلى مَولاهُ( -٧٦- يعني عِيالٌ بلغة قريش.
)سَرابيلَ تَقيكُم الحَرَّ وَسَرابلَ تَقيكُم بأسَكُم( -٨١- يعني الدروع بلغة كنانة.
)إِن إِبراهيمَ كان أُمّةً قانِتا( -١٢٠- يعني إماماً يَقتدون به بلغة قريش.
سورة بني إسرائيل
قوله: )وَلَتَعلُنَّ عُلُوًّا كبيراً( -٤، ٤٣- يعني لتقهرنّ قهراً كبيراً بلغة لخم.
)فجاسوا خِلال الدِيار( -٥- يعني فتخللوا الأزقة بلغة هُذيل.
)وَكُلُّ إِنسانٍ أَلزَمناهُ طائِرَهُ في عُنقُه( -١٣- يعني عمله بلغة أنمار.
)إِنَّ المُبَذَرِينَ( -٢٧- يعني المسرفين بلغة هذيل.
)فَتَقعُدَ مَلوماً مَحسوراً( -٢٩- المحسور المنقطع بلغة جرهم.
)فَسَيُنغِضونَ إِليكَ رُؤسَهُم( -٥- يعني يحركون بلغة حمير.
)لأَحتَنِكَنَّ( -٦٢- يعني لأََستأصِلَنَّ بلغة قريش.