طَلَى - [ط ل ي]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). طَلَيْتُ، أَطْلِي، اِطْلِ، مص. طَلْيٌ، طِلاَءٌ.
١. "طَلَى الْمَاءُ": طَحْلَبَ.
٢. "طَلَى الْجِدَارَ بِالصِّبَاغَةِ": دَهَنَهُ بِهَا، غَطَّى صِبَاغَتَهُ الأُولَى بِصِبَاغَةٍ أُخْرَى.
٣. "طَلَى البَعِيرَ": رَبَطَهُ بِرِجْلِهِ وَحَبَسَهُ.
٤. "طَلَى جارَهُ": شَتَمَهُ.
٥. "طَلَى اللَّيْلُ الآفَاقَ": غَشَّاهَا بِظُلْمَتِهِ.
٦. "طَلَى الْمَعْدِنَ بِالذَّهَبِ": مَوَّهَهُ بِمَاءِ الذَّهَبِ.