تَرَاءى - [ر أ ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَرَاءيْتُ، أَتَرَاءى، يَتَرَاءى، تَرَاءَ، مص. تَرَاءٍ.
١. "تَرَاءى فيِ مِرْآتِهِ": نَظَرَ فيِهَا.
٢. "دَخَلَ الضُّيُوفُ وَبَدَأُوا يَتَرَاءوْنَ": يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ.
٣. "تَرَاءتْ لَهُ الأَشْبَاحُ": ظَهَرَتْ لَهُ، تَصَدَّتْ لَهُ. "تَتَرَاءى لَهَا الأَحْلاَمُ وَتُلِحُّ بِهَا الذِّكْرَيَاتُ" (ن. محفوظ).
٤. "وَقَفَ النَّاسُ يَتَرَاءوْنَ هِلاَلَ رَمَضَانَ": يُحَاوِلُونَ رُؤْيَتَهُ، يَتَرَقَّبُونَهُ، يَتَكَلَّفُونَ النَّظَرَ إِلَيْهِ.
٥. "يَتَرَاءى لِي أَنَّهُ سَيَتَمَكَّنُ مِنَ الفَوْزِ": يَظْهَرُ لِي.
٦. "تَرَاءى لَهُ": تَصَدَّى لَهُ لِيَرَاهُ.
٧. "تَرَاءتِ النَّافِذَتَانِ": تَقَابَلَتَا.
٨. "تَرَاءاهُ": قَابَلَهُ فَرَآهُ.