الترجمة البرتغالية

E, quando for encerrada a ordem(1). Satã dirá: "Por certo, Allah prometeu-vos a verdadeira promessa, e eu vos prometi, mas vos falhei. E eu não tinha poder algum sobre vós, senão que vos convoquei, e me atendestes. Então, não me censureis, e censurai-vos a vós mesmos. Não sou vosso salvador nem vós sois meus salvadores. Por certo, renego que me houvésseis associado a Allah, antes." Por certo, os injustos terão doloroso castigo.
____________________
(1) Ou seja: quando se cumprir a determinação de recompensar os benfeitores e castigar os malfeitores.

---