الترجمة البرتغالية

E lembrai-vos de quando concedemos a Moisés o Livro e Al Furqān(1) para vos guiardes.
____________________
(1). Al Furqān: infinitivo substantivado de faraqa, que significa separar ou distinguir. Essa forma infinitiva assume, no Alcorão, de acordo com o contexto, três sentidos diferentes: o critério de distinguir o bem do mal, a vitória e o Livro revelado. Aqui, alude-se ao primeiro deles

---