الترجمة البرتغالية

E lembrai-vos de quando matastes um homem(1) e disputastes sobre ele(2). E Allah estava desvendando o que ocultáveis.
____________________
(1). No texto em árabe, a palavra « nafs » quer dizer :um homem. (2). Referência ao episódio do rico ancião, entre os filhos de Israel, o qual tinha um só filho. Por ambição, os sobrinhos do ancião resolveram matar-lhe o filho e, assim, herdar-lhe todos os bens. Após o crime, largaram o corpo à porta da cidade e fugiram. Imediatamente, toda a cidade passou a exigir punição dos responsáveis e, à falta de testemunhas, dirigiu-se a Moisés, para que rogasse a Deus lhes indicasse um meio de conhecer a verdade.

---