പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ മരണത്തിന് ശേഷം(14) നിങ്ങളെ നാം എഴുന്നേല്പിച്ചു. നിങ്ങള് നന്ദിയുള്ളവരായിത്തീരാന് വേണ്ടി.
____________________
14 മരണം എന്ന പദം ഇവിടെ പ്രയോഗിച്ചിട്ടുള്ളത് അക്ഷരാര്ഥത്തില് തന്നെയാണോ, അതല്ല അജ്ഞതയും അവിശ്വാസവും മൂലമുള്ള നിര്ജീവാവസ്ഥ എന്ന അര്ഥത്തിലാണോ എന്ന കാര്യത്തില് ആധുനിക വ്യാഖ്യാതാക്കള്ക്കിടയില് അഭിപ്രായവ്യത്യാസമുണ്ട്.