تأثير العناصر الثقافية والبراغماتية الأسلوبية في ترجمة سورة الناس من القرآن الكريم إلى اللغة الإنكليزية | |
---|---|
المؤلف | علي محمود |
الناشر | جامعة النجاح |
سنة النشر | 2008م 1429هـ |
عدد الأجزاء | 1 |
التصنيف | ترجمات القرآن |
عن الكتاب:
تهدف الدراسة إلى مناقشة تأثير الجوانب الثقافية والبراغماتية الأسلوبية، في ترجمة سورة الناس من القرآن الكريم إلى اللغة الإنكليزية، ويحاول الباحث هنا أن يبين كيف أن هذه القيم الثقافية المحددة مستقلة وغير قابلة للترجمة إلى الإنكليزية، لأنها تعكس خصائص بارزة للغة العربية.