| ترجمة معاني القرآن الكريم بين نظريتين الدلالية والتداولية | |
|---|---|
| المؤلف | عبد الرحمن بن عبد الله الجمهور |
| الناشر | مجمع الملك فهد، ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل |
| سنة النشر | 2001م 1422هـ |
| عدد الأجزاء | 1 |
| التصنيف | ألفاظ القرآن |
| اللغة | العربية |
عن الكتاب:
ما زالت ترجمة معاني القرآن الكريم مثاراً للجدل العلمي من حيث تصنيف المشاكل التي تعترضها والنظرية المقترحة لحلها، حيث لا يقتصر عمل المترجم على التعامل مع لغتين فحسب، بل مع الثقافة المصدر (الغربية) والثقافة الهدف، فالمشكلات الثقافية تفوق في أهميتها المشكلات الناجمة عن التباين اللغوي سواء في البنية النحوية أو الدلالات المعجمية للألفاظ.
نتائج البحث
