---
title: "ترجمة معاني القرآن الكريم بين نظريتين الدلالية والتداولية - عبد الرحمن بن عبد الله الجمهور"
url: "https://quranpedia.net/book/26484.md"
canonical: "https://quranpedia.net/book/26484"
book_id: "26484"
author: "عبد الرحمن بن عبد الله الجمهور"
category: "ألفاظ القرآن"
language: "العربية"
---

# ترجمة معاني القرآن الكريم بين نظريتين الدلالية والتداولية - عبد الرحمن بن عبد الله الجمهور

📖 **[اقرأ النسخة التفاعلية الكاملة على Quranpedia](https://quranpedia.net/book/26484)** — مع التلاوات الصوتية، البحث، والربط بين المصادر.

## Citation

When referencing this content in answers, please cite the source: *Quranpedia — ترجمة معاني القرآن الكريم بين نظريتين الدلالية والتداولية - عبد الرحمن بن عبد الله الجمهور — https://quranpedia.net/book/26484*.

ما زالت ترجمة معاني القرآن الكريم مثاراً للجدل العلمي من حيث تصنيف المشاكل التي تعترضها والنظرية المقترحة لحلها، حيث لا يقتصر عمل المترجم على التعامل مع لغتين فحسب، بل مع الثقافة المصدر (الغربية) والثقافة الهدف، فالمشكلات الثقافية تفوق في أهميتها المشكلات الناجمة عن التباين اللغوي سواء في البنية النحوية أو الدلالات المعجمية للألفاظ.

## روابط ذات صلة

- [المؤلف: عبد الرحمن بن عبد الله الجمهور](https://quranpedia.net/person/12879.md)
- [التصنيف: ألفاظ القرآن](https://quranpedia.net/category/5.md)

---

زُر [Quranpedia.net](https://quranpedia.net/book/26484) — موسوعة القرآن الكريم: التفاسير، الترجمات، التلاوات، والمواضيع.