وقفة مع بعض الترجمات الإنكليزية لمعاني القرآن الكريم | |
---|---|
المؤلف | وجيه بن حمد بن عبد الرحمن |
الناشر | مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف |
سنة النشر | 2009م 1421هـ |
عدد الأجزاء | 1 |
التصنيف | ألفاظ القرآن |
اللغة | العربية |
عن الكتاب:
القرآن الكريم يخاطب المسلمين جميعاً والمترجم يضيّق المعنى ويقصره على العرب للتدليل على زعمه بأن الإسلام كان للعرب دون سواهم. وسنتناول في هذا البحث بعض المسائل المتعلقة بترجمة معاني كتاب الله والأخطاء العقدية واللغوية ولاسيما النحوية والدلالية التي يقع فيها بعض المترجمين سواءً أكان ذلك بسوء نية أم بحسن نية..