[سورة الزمر (٣٩): آية ٧٤] وَقالُوا الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي صَدَقَنا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعامِلِينَ (٧٤)
• ﴿وَقالُوا﴾: الواو عاطفة على مضمر محذوف بتقدير: ودخلوا الجنة وقالوا.
قالوا: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة.
• ﴿الْحَمْدُ لِلّهِ﴾: الجملة الاسمية: في محل نصب مفعول به-مقول القول-.
الحمد: مبتدأ مرفوع بالضمة. لله: جار ومجرور للتعظيم نتعلق بخبر المبتدأ.
• ﴿الَّذِي صَدَقَنا وَعْدَهُ﴾: اسم موصول مبني على السكون في محل جر صفة- نعت-للفظ الجلالة. صدق: فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو. و «نا» ضمير متصل-ضمير المتكلمين-مبني على السكون في محل نصب مفعول به أول. وعده: مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة بمعنى: حقق لنا وعده الذي وعدنا به الرسل الكرام. وجملة ﴿صَدَقَنا وَعْدَهُ»﴾ صلة الموصول لا محل لها من الاعراب.
• ﴿وَأَوْرَثَنَا الْأَرْضَ﴾: معطوفة بالواو على ﴿صَدَقَنا وَعْدَهُ»﴾ وتعرب إعرابها. أي المكان الذي استقروا فيه-على الاستعارة-.
• ﴿نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ﴾: الجملة الفعلية في محل نصب حال. نتبوأ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن. من الجنة: جار ومجرور متعلق بنتبوأ. أي نسكن أو ننزل.
• ﴿حَيْثُ نَشاءُ﴾: اسم مبني على الضم في محل نصب على الظرفية المكانية متعلق بنتبوأ وهو مضاف. نشاء: تعرب اعراب «نتبوأ» وجملة «نشاء» في محل جر بالاضافة لوقوعها بعد الظرف.