• وَلا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ: الواو: عاطفة. لا: ناهية جازمة.
يجرمنكم: فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة في محل جزم بلا. الكاف: ضمير المخاطبين مبني على الضم في محل نصب مفعول به. والميم علامة جمع الذكور. شنآن: فاعل مرفوع بالضمة. قوم: مضاف اليه مجرور بالكسرة المنونة لأنه نكرة.
• عَلى أَلَّا تَعْدِلُوا: على: حرف جر. ألّا: مركبة من «أن» حرف مصدرية ناصب و «لا» نافية لا عمل لها. تعدلوا: فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه حذف النون. الواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل والالف فارقة.
و«أن وما تلاها» بتأويل مصدر في محل جر بعلى. والجار والمجرور متعلق بيجرمنكم. وجملة «لا تعدلوا» صلة «أن» المصدرية لا محل لها.
• اعْدِلُوا: فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الافعال الخمسة.
الواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل. والألف فارقة.
• هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوى: هو: ضمير رفع منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ. أقرب: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة ولم ينون لأنه ممنوع من الصرف على صيغة «أفعل». للتقوى: جار ومجرور متعلق بأقرب وعلامة جر الاسم الكسرة المقدرة على الالف للتعذر.
• وَاتَّقُوا اللَّهَ: الواو: استئنافية. اتقوا: تعرب إعراب «اعْدِلُوا». الله: مفعول به منصوب للتعظيم بالفتحة.
• إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل. الله: اسمها منصوب للتعظيم بالفتحة. خبير: خبرها مرفوع بالضمة.
• بِما تَعْمَلُونَ: الباء: حرف جر. ما: اسم موصول مبني على السكون في محل جر. وبالباء، الجار المجرور متعلق بخبير والعائد الى الموصول ضمير محذوف منصوب المحل لأنه مفعول به التقدير: بما تعملونه أو تكون «ما» مصدرية وجملة «تَعْمَلُونَ» صلتها لا محل لها و «ما» وما بعدها» بتأويل مصدر في محل جر بالباء التقدير: الله ذو خبر بعملكم. تعملون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل.