﴿إِلَّا أَنْ تَقَطَّعَ﴾ تتصدع ﴿قُلُوبِهِمْ﴾ فيموتوا، كقوله - عَزَّ وَجَلَّ -: ﴿لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ﴾ (١) لأن الحياة تنقطع بانقطاع النياط (٢).
وقرأ الحسن ويعقوب وأبو حاتم: (إلى أنْ) خفيفة اللام (٣) على الغاية، يدل عليه تفسير الضحاك وقتادة؛ لا يزالون في شك منه إلى أن يموتوا فيستيقنوا ويتبينوا (٤).
واختلف القراء في قوله: ﴿تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ﴾.
فقرأ أبو جعفر وشيبة وابن عامر وحمزة والمفضل وحفص: ﴿تَقَطَّعَ﴾ بفتح التاء والطاء مشدّدًا (٥)، بمعنى: تتقطع ثم حذفت إحدى التائين.
وقرأ ابن كثير ومجاهد ونافع وعاصم (٦) وأبو عمرو والكسائي: (تُقَطَّع) بضم التاء وتشديد الطاء (٧) على غير تسمية الفاعل، وهو
(١) الحاقة: ٤٦.
(٢) هذا قول عامة المفسرين، وحكى الزجاج في "معاني القرآن" ٢/ ٤٧١ قولًا آخر عن بعضهم: إلَّا أن يتوبا توبة تتقطع بها قلوبهم ندمًا وأسفًا على تفريطهم.
وعزاه أبو حيان في "البحر المحيط" ٥/ ١٠٥ لسفيان.
(٣) "المبسوط في القراءات العشر" لابن مهران (ص ١٩٧)، "النشر في القراءات العشر" لابن الجزري ٢/ ٢٨١، "إتحاف فضلاء البشر" للدمياطي ٢/ ٩٩.
(٤) "معالم التنزيل" للبغوي ٤/ ٩٧.
(٥) "الكامل في القراءات الخمسين" للهذلي (ل ٢٠٠/ أ)، و"إرشاد المبتدي" (ص ٣٥٧)، "النشر في القراءات العشر" لابن الجزري ٢/ ٢٨١، "إتحاف فضلاء البشر" للدمياطي ٢/ ٩٩.
(٦) في رواية شعبة عنه.
(٧) انظر المصادر السابقة.
(٢) هذا قول عامة المفسرين، وحكى الزجاج في "معاني القرآن" ٢/ ٤٧١ قولًا آخر عن بعضهم: إلَّا أن يتوبا توبة تتقطع بها قلوبهم ندمًا وأسفًا على تفريطهم.
وعزاه أبو حيان في "البحر المحيط" ٥/ ١٠٥ لسفيان.
(٣) "المبسوط في القراءات العشر" لابن مهران (ص ١٩٧)، "النشر في القراءات العشر" لابن الجزري ٢/ ٢٨١، "إتحاف فضلاء البشر" للدمياطي ٢/ ٩٩.
(٤) "معالم التنزيل" للبغوي ٤/ ٩٧.
(٥) "الكامل في القراءات الخمسين" للهذلي (ل ٢٠٠/ أ)، و"إرشاد المبتدي" (ص ٣٥٧)، "النشر في القراءات العشر" لابن الجزري ٢/ ٢٨١، "إتحاف فضلاء البشر" للدمياطي ٢/ ٩٩.
(٦) في رواية شعبة عنه.
(٧) انظر المصادر السابقة.