وأخرج الطستي عن ابن عباس، أن نافع بن الأزرق قال له : أخبرني عن قول الله عز وجل ﴿أندادا﴾ قال : الأشباه والأمثال قال : وهل تعرف العرب ذلك قال : نعم، أما سمعت قول لبيد :
أحمد الله فلا ند له * بيديه الخير ما شاء فعل.
وَأخرَج عَبد بن حُمَيد عن قتادة في قوله ﴿أندادا﴾ قال : شركاء.
وأخرج ابن أبي حاتم عن عوف بن عبد الله قال خرج النَّبِيّ ﷺ ذات يوم من المدينة فسمع مناديا ينادي للصلاة فقال : الله أكبر الله أكبر فقال رسول الله ﷺ : على الفطرة فقال : أشهد أن لا إله إلا الله فقال : خلع الأنداد.
وأخرج ابن أبي شيبة وأحمد والبخاري في الأدب المفرد والنسائي، وَابن ماجه وأبو نعيم في الحلية والبيهقي في الأسماء والصفات عن ابن عباس قال قال رجل للنبي ﷺ : ما شاء الله وشئت فقال : جعلتني لله ندا ما شاء الله وحده