Az-Zariyat


وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

And (by) the winnowers with (swift) winnowing.


فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

Then (by) the bearers of heavy burdens, (Or: obstruction).


فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

Then (by) the runners with ease,


فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

Then (by) the dividers by the Command.


إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

Surely what you are promised is indeed sincere.


وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

And surely the Doom is indeed befalling.


وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ

And (by) the heaven comprising interwoven tracks,


إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ

Surely you (The pronoun is plural) are indeed of a different opinion, (Literally: of a different saying)


يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ

Diverged therefrom whoever is diverged (from truth).


قُتِلَ ٱلۡخَرَّـٰصُونَ

Slain are the constant conjecturers,



الصفحة التالية
Icon