Al-Infitar


إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

When the heaven will be rent asunder,


وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ

And when the planets will be strewn,


وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

And when the seas will be made to gush forth,


وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ

And when the tombs will be scattered away-


عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ

A self will know whatever it has forwarded and deferred.


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ

O you man! What has deluded you concerning your Ever-Honorable Lord,


ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

Who created you, then molded you, then proportioned you?


فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

In whichever fashion He (so) decides, He compounds you.


كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Not at all! No indeed, (but) you cry lies to the Doom.



الصفحة التالية
Icon