Al-Qiyamah


لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ

I swear by the Day of Resurrection;


وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ

And I swear by the self-reproaching person (a believer).


أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ

Does man (a disbeliever) think that We shall not assemble his bones?


بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ

Yes, We are Able to put together in perfect order the tips of his fingers.


بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ

Nay! (Man denies Resurrection and Reckoning. So) he desires to continue committing sins.


يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ

He asks: "When will be this Day of Resurrection?"


فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ

So, when the sight shall be dazed,


وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ

And the moon will be eclipsed,


وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ

And the sun and moon will be joined together (by going one into the other or folded up or deprived of their light, etc.)



الصفحة التالية
Icon