رحمن


ٱلرَّحۡمَٰنُ

(خداوند) رحمن


عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

قرآن را تعلیم داد.


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

انسان را آفرید.


عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

به او (نطق و) سخن گفتن آموخت.


ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

خورشید وماه به حساب منظم (و دقیقی) در حرکتند.


وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

وگیاه( ) و درخت (برای او) سجده می کنند.


وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

و آسمان را برافراشت ومیزان را قرار داد.


أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

تا در میزان تجاوز نکنید.


وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ

و وزن را بر اساس عدل بر پا دارید و میزان را کم نکنید.


وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

و زمین را برای مردمان قرار داد (وگسترانید).


فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

که در آن میوه ها ونخلهای خوشه دار است.



الصفحة التالية
Icon