نازعات


وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا

سوگند به فرشتگانی که جانها (می کافران) را به شدّت بیرون می کشتند.


وَٱلنَّـٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا

و سوگند به فرشتگانی که جانها (ی مؤمنان) را به نرمی وآسانی می گیرند.


وَٱلسَّـٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

و سوگند به فرشتگانی که شناورند.


فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

وسوگند به فرشتگانی که (در اجرامی اوامر الهی) بر یگدیگر سبقت می گیرند.


فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا

و سوگند به فرشتگانی (که به امر الهی) کارهارا تدبیر می کنند.


يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

روزی که (سپس از اولین دمیدن در صور) زمین (وکوهها وهمه چیز) را بلرزاند.


تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

رد پی آن (دمیدن دوم حشر) بیاید.


قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ

دلها در آن روز سخت مضطرب (وترسان) است.


أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

وچشمهای آنان (از ترس وشرمساری) فرو افتاده است.


يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

(کافران در دنیا) می گونید: «آیا ما (پس از مرگ دوباره) به حال اول خود باز می گردیم؟!



الصفحة التالية
Icon