انفطار


إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

هنگامی که آسمان شکافته شود.


وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ

وهنگامی که شارگان پراکنده شوند (وفرو ریزند).


وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

وهنگامی که دریاها (به هم آمیزند و) روان گردند.


وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ

وهنگامی که قبرها زیرورو شوند.


عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ

(در آن هنگامی) هرکس خواهد دانست آنچه را که پیش فرستاده وآنچه را که باز پس داشته است.


يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ

ای انسان! چه چیزی تو را (نسبت) به پروردگار کریمت مغرور ساخته است؟


ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

آن که تو را آفرید, آنگاه شکل واعضایت را تمام کرد سپس معتدل گرداند.


فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

و به هر شکلی (وصورتی) که خواست, تو را ترکیب نمود.


كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

هرگز چنین نیست (که شما گمان می کنید) بلکه شما روز جزارا تکذیب می کنید



الصفحة التالية
Icon