لیل


وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

سوگند به شب هنگامی که (همه چیز را) بپوشاند.


وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

و سوگند به روز هنگامی که آشکار شود.


وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

و سوگند به آنکه نر وماده را آفرید.


إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

که یقیناً سعی (وتلاش) شما مختلف است.


فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

پس اما کسی که (در راه خدا) بخشید وپرهیزگاری کرد.


وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

و (سخنان) نیک را تصدیق کرد.


فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

پس ما اورا برای (راه) آسان توفیق می دهیم.


وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

و اما کسی که بخل ورزید و بی نیازی طلبید.


وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

و (نیز سخنان) نیک را تکذیب کرد.


فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

پس بزوری اورا برای (راه) دشوار سوق می دهیم.


وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

وهنگامی که سرازیر (جهنم) شود, مالش به حال او سودی نخواهد داشت.



الصفحة التالية
Icon