إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
Kun taivas rikki repeytyy,
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
kun tähdet hajalle pirstoutuvat,
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
kun virrat tulvivat vuolaina,
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
ja haudat avautuvat,
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
saa jokainen sielu tietää, mitä on tehnyt ja mitä laiminlyönyt.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
Oi, ihminen, mikä on vietellyt sinut jaloa Herraasi vastaan,
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
joka on luonut sinut, tehnyt sinut täydelliseksi ja sopusuhtaiseksi?
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
Haluamaansa muotoon Hän on sinut valanut.
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
Voi, te sanotte tuomiota valheeksi,
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
mutta totisesti on yläpuolellanne vartijoita,