وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Kautta verhoonsa vetäytyvän yön,


وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

kautta kirkastuvan päivän,


وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

kautta ihmisen luomisen mieheksi ja naiseksi:


إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

totisesti ovat pyrkimyksemme erisuuntaisia.


فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Joka on antelias ja karttaa pahaa


وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

sekä rakastaa hyvää,


فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

häntä autamme vähitellen saavuttamaan onnellisen päämäärän,


وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

mutta toisin on sen, joka on kitsas, itseänsä täynnä,


وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

eikä hyveestä välitä,


فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ

hänen annamme vähitellen joutua pahan valtaan,


وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

eikä hänen rikkautensa hyödytä häntä vähääkään, kun hänet tuhotaan.



الصفحة التالية
Icon