نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ
눈 연필과 그들의 기록에 걸어 맹세하사
مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ
그대가 미친자가 아닌 것은 주님의 은혜로서
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ
진실로 그대에게는 한없는 보상이 주어지리라
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ
실로 그대는 고상한 성품의 소유자로
فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ
머지 않아 그대도 알게 될 것이며 저들도 알게 되리라
بِأَييِّكُمُ ٱلۡمَفۡتُونُ
너희 중에 누가 미친 자이뇨
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
실로 그대 주님은 하나님의 길에서 방황하는 자와 복음을 받 아들이는 자들을 가장 잘 아시는 분이시라
فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
그러므로 진리를 거역하는 자들에게 기울이지 말라
وَدُّواْ لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُونَ
그들이 순응하는 척 하며 그 대가 순응하기를 그들은 원하고 있노라
وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ
비열한 그들의 맹세에 귀를 기울지 말라
هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ
그들은 중상모략하는 자들로 비방하고 배회하면서