وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ
Ibt ko bitoon igira a minigaib,
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ
Ka da makasilay so (Mohammad a) pd iyo, go da maribat,
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ
Go di ptharo sa phoon sa kabaya iyan;
إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡيٞ يُوحَىٰ
Da ko skaniyan inonta na ilaham a iphagilaham on:
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ
Inindao rkaniyan (o Jibril a) tanto a mabagr,
ذُو مِرَّةٖ فَٱسۡتَوَىٰ
A miyakabagbagr; na mimbatang,
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
A skaniyan na sii ko sindadan o kaylay a maporo.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Oriyan iyan na miyakarani (so Jibril ko Mohammad), go domiyazg,
فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ
Na miyabaloy a lagid o dowa poro o bosogan (a pana), odi na lawan on sa kadasg;
فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ
Na iniilaham Iyan ko oripn o Allah so iniilaham Iyan.