ٱلرَّحۡمَٰنُ

So (Allah a) Masalinggagaw!


عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ

I mindao ko Qor´an.


خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ

Inadn Iyan so manosiya,


عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ

Na inindao Niyan on so lalag.


ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ

So alongan ago so olan na sii ko itongan.


وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ

Na so mangngto a pndonapa, go so manga kayo na mangangalimbabaan siran (ko Masalinggagaw).


وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ

Na so langit na iniporo Iyan skaniyan, go inadn Iyan so timbangan,


أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ

Ka ang kano di khapokas ko ontol;


وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ

Na pakambatanga niyo so kathimbang ko kaontol, go di kano phangorang ko timbangan.


وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

Na so lopa na kiyayat Iyan skaniyan sa baba a rk o manga kaadn:



الصفحة التالية
Icon