ٱلرَّحۡمَٰنُ
De Barmhartige
عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
Heeft zijn dienaar in den Koran onderwezen.
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ
Hij schiep den mensch.
عَلَّمَهُ ٱلۡبَيَانَ
Hij heeft hem eene duidelijke spraak geleerd.
ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
De zon en de maan leggen haren loop af, overeenkomstig eene zekere wet.
وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ يَسۡجُدَانِ
En de planten, die over den grond kruipen, en de boomen zijn aan zijne beschikking onderworpen.
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ
Hij verhief den hemel, en stelde de weegschaal vast.
أَلَّا تَطۡغَوۡاْ فِي ٱلۡمِيزَانِ
Opdat gij niet zoudt zondigen tegen het gewicht.
وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ
Weeg dus juist, en verminder het gewicht niet.
وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ
En hij heeft de aarde voor levende schepselen ingericht.