يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ
O gij omwikkelde profeet!
قُمِ ٱلَّيۡلَ إِلَّا قَلِيلٗا
Sta op om te bidden, en ga daarmede voort gedurende den nacht, behalve een klein gedeelte:
نِّصۡفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصۡ مِنۡهُ قَلِيلًا
Dat is te zeggen, gedurende de helft daarvan, of verkort dit een weinig.
أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا
Of voeg er iets bij, en herhaal den Koran met eene duidelijke en welluidende stem.
إِنَّا سَنُلۡقِي عَلَيۡكَ قَوۡلٗا ثَقِيلًا
Want wij zullen u een zeer gewichtig woord openbaren.
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا
Waarlijk, het begin des nachts heeft meer kracht voor het standvastige gebed en geeft meer gemak om ons uit te drukken;
إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا
Want des daags hebt gij vele bezigheden.
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا
En herdenk den naam van uwen Heer en geef u geheel aan hem over, terwijl gij van de wereldsche ijdelheden afstand doet.
نتائج البحث
