وَٱلۡفَجۡرِ
Ved morgengryet!
وَلَيَالٍ عَشۡرٖ
Ved ti netter!
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
Ved det like og det ulike!
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ
Ved natten når den svinner hen!
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
Er det ikke i dette en ed for den som har innsikt?
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Du har vel sett hva Herren gjorde med folket Ad?
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
Med det søylerike Iram,
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
hvis like ikke er skapt i verden?
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
Og med folket Thamod, som hugget seg inn i fjellsiden i dalen?
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
Og Farao, han med pyramidene?
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
De som vandret i overmot på jorden,