A Realidade


ٱلۡحَآقَّةُ

A realidade


مَا ٱلۡحَآقَّةُ

Que é a realidade?


وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَآقَّةُ

E o que te fará entender o que significa a realidade?


كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ

Os povos de Samud e de Ad desmentiram a calamidade.


فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ

Quanto ao povo de Samud, foi fulminado pela centelha!


وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ

E, quanto ao povo de Ad, foi exterminado por um furioso e impetuoso furacão.


سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٖ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومٗاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِيهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٖ

Que Deus desencadeou sobre ele, durante sete noites e oito nefastos dias, em que poderias ver aqueles homens jacentes, como se fossem troncos de tamareiras caídos.


فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ

Porventura, viste algum sobrevivente, entre eles?



الصفحة التالية